＜とらや＞季節の生菓子

2026年8月1日(土) - 8月31日(月)

＜とらや＞道明寺製『涼風』（白餡入）

540円

8月1日（土）ー15日（土）の販売
※午前11時からの販売

暑い夏、早朝に吹く涼やかな風は、心を落ち着かせてくれます。『涼風』は、薄紅色の道明寺生地の表面に氷餅をまぶし、朝顔の焼き印を押して、朝顔が風を受けて咲くさまを表しました。

＜とらや＞葛製『水仙紅葉重』（黄・紅染分餡入）

540円

8月16日（日）ー31日（月）の販売
※午前11時からの販売

「紅葉重」は、かさねの色目（平安貴族社会の衣装などに見られる雅びな色づかい）にちなんだ菓銘です。黄と紅に染め分けた餡を葛製の生地で包んだ『水仙紅葉重』は、残暑厳しいなかにも、やがてくる秋を思わせます。